|
Name
Wushu, Kungfu, Gongfu – immer wieder herrscht Unklarheit darüber,
wie man nun diese chinesische Kampfsportart benennen soll. Hier nun ein
Ansatz zur Lösung der Sprachverwirrung:
Wushu bedeutet Kriegskunst (Wu...-militärisch, shu...Kunst – Vgl.
engl. "Martial Arts") und bezeichnet ursprünglich die
Kampftechniken mit und ohne Waffen, Strategie und eben alles, was zum
Kriegshandwerk gehört. In erster Linie ist es heute die Bezeichnung für die
hier angesprochene Kampfsportart.
Gongfu heißt Kunstfertigkeit
und kann eigentlich vieles umfassen. Die als Kunstfertigkeit verstandene
Kampftechnik ebenso wie andere Kunstarten (Malerei, Kalligraphie etc.).
Seit die Systeme des Wushu in China modern überarbeitet
und modifiziert wurden steht Wushu als umfassender Begriff für
sämtliche Stile, "traditionelles Wushu", bzw. Gongfu
wird bisweilen für die traditionellen Formen, bzw. für Shaolin Gongfu
verwendet.
Wir haben unabhängig davon für unsere Kurse der äußeren Stile den Begriff Wushu beibehalten. Für unsere Kinderkurse
gefällt uns aber Kungfu wesentlich besser
|
